Word Confusion: Bail versus Bale

I recently ran across this confusion in an historical mystery and it bothered me. Just as I am sometimes left wondering just how to spell the, and I know it’s spelt  t-h-e, just as I thought one bailed out of a plane.

It’s odd how one’s mind can play tricks on one…

It’s an evolving list, these Word Confusions, and sometimes I run across an example that helps explain better. If you’d like to track it, “Bail versus Bale” can also be found on my website. Consider sharing this Word Confusion with friends by tweeting it

Bail Bale
Credit to: Apple Dictionary.com; Online Etymology Dictionary

Image courtesy of Martha’s Vineyard Museum

Image courtesy of Wikipedia

Part of Grammar:
Noun, Verb Noun
Noun:
Surety, security, assurance, indemnity, bond, guarantee, pledge

[Archaic] Gage

Verb:
To pledge aid or security

Rescue, save, relieve, help out, assist

[Informal] Save someone’s bacon/neck/skin

Dip water out of a boat 1

Noun:
Large bundle, especially one compressed and bound

Bunch, pack, package, parcel

[Cricket] Crosspiece bridging the stump in cricket 2

Verb:
Make into bales

Examples:
Noun:
Will George stand my bail?

Verb:
He bailed out of the stalled plane.

Can you get me bailed out of jail?

Noun:
Heft that bale of hay.

Lift that barge, tote that bale.

Verb:
We’ll have to get the baling done before the storms strike.

History of the Word:
Late Middle English (1375-1425)

1 1610s

2 ca. 1742

Middle English (1350-1400)

C’mon, get it out of your system, bitch, whine, moan…which words are your pet peeves?


Kathy Davie is an author, educator, and artist with a BS in Technical Writing & Editing with minors in Digital Media and History from Metropolitan State College in Denver, Colorado.

She is the author of the arts marketing series, Your Portfolio & You, aimed at helping artists survive (and thrive) at the business of being an artist and include Accounting for the SMALL Businessperson, How Copyright Applies to the Artist, the Buyer, the Employer/e, the Sold Artwork, Dealing with Photographs, Slides, Digital Images, and Surviving the Outdoor Arts Festival.

A huge believer in knowledge being power, Kathy has begun a free set of Author Tools for authors interested in self-editing including an online tutorial in Using Microsoft Word’s Markup Tool, words commonly confused by authors and Punctuation and Formatting Tips.

Contact Kathy for various writing and editing services or explore her artwork.

About these ads

About KD Did It

Writer, editor, artist insatiable for research and learning. A dedicated reader, who, when in copyedit-mode, reads every word on a page with an obsessive eye for detail.
This entry was posted in Writing and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Word Confusion: Bail versus Bale

  1. valeriantea says:

    Hi, I am not sure how you feel about blog awards but recently my blog,
    Life: A Novel https://aplacetoletgo.wordpress.com/2013/01/15/life-a-novels-first-blog-award-nomination/ has been nominated for the Liebster Award.
    Part of the rule is to nominate 11 up and coming blogs. One of the blogs I am nominating is your blog. If you are interested to participate in this bloggers award (and if you have not received the same nomination before), please visit my post on the, Liebster Award . Once you accept the nomination, please send me the link to your Liebster Award post. I do want to know more about my fellow bloggers whose blog I find very interesting and inspirational to other bloggers. Thank you and happy blogging!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s